>
13|06|17 au 21|06|17
>
Festival Pavillon Sonore #2
ouverture publique | Productions Chateau Ephémère | Festival

INFOS RESIDENT

Machine For Living – Sabrina Ratté
LAAB – Laboratoire Associatif d’Art et de Botanique
Installation sonore et field recording – Teddy Larue
Circulaire Loops – Jonas Vorwerk
Big Shoot – Cie Une Peau Rouge

TARIF

Gratuit sauf les ateliers workshop "DubSiren" du mardi 13 juin et du samedi 17 juin et soirée Dub & Reggae Digital Square du samedi 17 juin

Château Éphémère se met à l’heure d’été en proposant la seconde édition de son festival in situ “Pavillon Sonore”. Il célébre le son au sens large du terme : performances, restitutions d’ateliers, et de résidences d’artistes, arts de la rue, théâtre, installations d’arts numériques, ateliers de création sonore et de bidouillage, concerts, jardinage en musique…Toutes ces formes résument une bonne partie de expériences sensibles qui se vivent à l’année au Château Éphémère.

Programme :

Mardi 13 juin – 18:00 – 21:00

-Atelier workshop “Dubsiren” – payant, sur réservation – vanderlab

Dans notre fablab, en amont de la soirée Sound System, Dub&Reggae Digital, nou proposons des ateliers de fabrication de sirènes musciales ardemment employées dans les soirées reggae. Initiées dans les années 60’s par “King Tubby”, roi du “Do it yourself” et passionné d’appareils électroniques en tous genres, ingénieur du son, producteur de reggae, ses sirènes additionnées à de nouvelles techniques de mixage ont donné naissance à un genre musical à part entière : “Le Dub”. Deux sessions au choix : mardi 13 juin de 18:00 à 21:00 et/ou samedi 17 juin de 14:00 à 17:00.  C’est 30 € TTC la session par personne. Tarif incluant l’achat du kit électronqiue “Dubsiren”. Inscription limitée à 10 participant.e.s. Informations/inscriptions auprès d’Elodie : elodie@chateauephemere.org

Quelques vidéos ci-dessous ou bien ici.

Jeudi 15 juin – 18:18 – 00:00 

Afterwork #27 – gratuit

-Inauguration des studios – studios (sous-sol)

Après un an de travaux, le Château Éphémère ouvre enfin ses studios de répétition et d’enregistrement. La visite des studios et un “cadavre exquis sonore” en régie sera proposé au public ! Informations : studios@chateauephemere.org

-20:30 : Concert de Arnovah (expérimental drône) + présentation du Label Beige (Conflans-Sainte-Honorine) – atrium et/ou terrasse

Arnovah

ARNOVA a réalisé quelques rares cassettes dans les années 80 sous le nom … ARNOVAH, dans un esprit ambient, électro, industriel, expérimental. Ce musicien actif sur Dijon et Lyon a notamment collaboré avec certains membres de NORMA LOY (DZ LECTRIC, USHER). par le passé. Passionné d’univers électro-acoustique, il va publier son premier CD dans un esprit cette fois-ci électro-ambient et relaxant sur LE LABEL BEIGE dans le courant du second semestre 2017 : une musique intemporelle, intersidérale pour les âmes mortes.

Le Label Beige

LE LABEL BEIGE est une mini structure, une entité ‘Do it yourself’ spécialisée dans la production de (vrais) CD pressés à tirage limité. Avec ce projet débuté en 2013 et faisant écho au label ‘Façade’ défunt 20 ans plus tôt, c’est le plaisir de promouvoir des musiques essentiellement instrumentales mêlant surtout des sons expérimentaux,ethniques, tribaux,ambient, industriels, minimalistes, des rythmes répétitifs sombres. A ce jour sont déjà parus un cd de DELETED : le côté obscur et expérimental de KLIMPEREI, un cd de KLIMPARAG : duo ethno-ambient utilisant notamment le guembri. En prévision à court terme : la sortie d’un cd d’ARNOVA dans un univers électro-ambient paraîtra en 2017.

Page bandcamp du Label Beige

-22:00 : Performance “Big Shoot” (Cie Une Peau Rouge) – durée : 1h + pot de présentation – jardins

Face-à-face entre un bourreau et sa victime, Big Shoot est une invitation à une cérémonie macabre. Critique sociale de la surconsommation d’images violentes, Big Shoot nous interroge aussi sur notre position ambivalente de spectateur. Dans un dispositif permettant de partager différents points de vues, le public sera convié à accentuer la relation de proximité avec les interprètes. Suis je le gardien de mon frère ? Abel/Caïn, le premier meurtre…Cette marque doit elle à jamais guider le monde ?

*En continu, toute la soirée:

-Restitution du C.L.É.A numérique par le photographe Olivier Pasquiers et le réalisateur Fred Soupa – espace multimédia

Site web de Olivier Pasquiers

Site web de Fred Soupa

– Installation/ Ouverture d’atelier de Philippe Bourcier – atelier 2

Présentation de ses sculptures numériques dont CLAP, Narcissus Loop, Square Root Sine, MAB et Keep Calm

– Installation numérique “Circulaire Loops” de Jonas Vorwerk, en résidence au Château Éphémère – atelier 4

– Installation sonore “Étendu de Résidu” de Teddy Larue, ancien résident au Château Éphémère – jardins

– Installation multimédia “Machine for Living” de Sabrina Ratté, résidente au Château Éphémère – grand studio

Machine for Living représente l’aboutissement d’un travail de recherche effectué lors d’une résidence de 9 mois au Château Éphémère qui se termine en juin 2017. Par le mélange de photographies, d’outils analogiques et d’animation 3D, l’esthétique unique des villes nouvelles est transformée, manipulée et déconstruite pour renaître en environnements à la fois abstraits et reconnaissables, surréels mais évocateurs d’une certaine réalité connue.

Dans le cadre du dernier Afterwork qui conclu sa résidence au Château Ephémère, Sabrina Ratté propose une projection de 6 vidéos en boucle faites à partir de photographies d’architectures de la Grande Borne à Grigny, Créteil, Noisy-le-Grand, la Villa Savoye, et les Arcades du Lac de St-Quentin-en-Yvelines. En parallèle à cette projection, deux maquettes en impressions 3D, augmentées de projections vidéo seront présentées.

Ce projet représente une étape importante au sein d’une démarche qu’elle développe depuis plusieurs années; fascinée par l’idée de dérive psychogéographique, par la réappropriation d’espaces publics et par la dichotomie entre le réel et le virtuel, Machine for Living vise à incarner cette tension entre la dystopie et l’utopie, le rêve qui se confronte au réel, l’architecture qui influence la subjectivité et l’expérience quotidienne.

Vendredi 16 juin – 18:00 – 00:00 

-Restitution du C.L.É.A numérique par le photographe Olivier Pasquiers et le réalisateur Fred Soupa – espace multimédia

Site web de Olivier Pasquiers

Site web de Fred Soupa

18:00 – 18:30 : Restitution des émissions Flow Radio avec les élèves du Collège Flora Tristan de Carrières-sous-Poissy – atrium

18:00 – 22:00 : Restitution des courts-métrages en Stop Motion avec les élèves du Collège Flora Tristan de Carrières-sous-Poissy – atelier 3

18:30 – 22:00 : Restitution des ateliers “Urban Music” par Jérôme Fino, avec les jeunes du quartier des fleurs de Carrières-sous-Poissy – vanderlab

18:30 – 22:00 : Restitution des ateliers “L’Ouïe y es-tu ?” de Benoît Poulain  et l’I.M.E. Notre École – grand studio

– VSS Cia de Danza Vicente Silva Sanjines – 30 minutes – 20:45 – grand studio
 
Performance de danse contemporaine par la Cie mexicaine de Vicente Silva Sanjines en résidence en France, en ce moment, entre Carrières-sous-Poissy et Les Mureaux.
La Compagnie de danse VSS et Von Magnet produisent ensemble une pièce pour le Palais des Beaux-Arts de Mexico intitulée : “Final Solucion” : portrait d’une époque d’incertitude globale, violence de genre, d’injustice sociale et de gouvernements délirants, pilleurs et humiliants.
Site web de la Compagnie ici.

*En continu, toute la soirée:

– Installation numérique “Circulaire Loops” de Jonas Vorwerk, en résidence au Château Éphémère – atelier 4

– Installation sonore “Étendu de Résidu” de Teddy Larue, ancien résident au Château Éphémère – jardins

Samedi 17 juin – 14:00 – 00:00 

-Atelier workshop “Dubsiren” – payant, sur réservation – vanderlab – 14:00 – 17:00

Dans notre fablab, en amont de la soirée Sound System, Dub&Reggae Digital, nou proposons des ateliers de fabrication de sirènes musciales ardemment employées dans les soirées reggae. Initiées dans les années 60’s par “King Tubby”, roi du “Do it yourself” et passionné d’appareils électroniques en tous genres, ingénieur du son, producteur de reggae, ses sirènes additionnées à de nouvelles techniques de mixage ont donné naissance à un genre musical à part entière : “Le Dub”. Deux sessions au choix : mardi 13 juin de 18:00 à 21:00 et/ou samedi 17 juin de 14:00 à 17:00.  C’est 30 € TTC la session par personne. Tarif incluant l’achat du kit électronqiue “Dubsiren”. Inscription limitée à 10 participant.e.s. Informations/inscriptions auprès d’Elodie : elodie@chateauephemere.org

Quelques vidéos ci-dessous ou bien ici.

-Soirée “Dub & Reggae Digital Square” (concerts) – 20:00 – 01:00

Billetterie :

Préventes : 10 € (billetterie sur weezevent ici)

Sur place : 12 €

Rootsinity Sound System

Ce jeune collectif local de selecta, de djs et de makers distille en warm’up un reggae roots sur leur soundsystem fait maison !

Page Facebook

Black Ship Company 

Le groupe de reggae 70’s propose un line up inédit et se met au diapason du Dub et du Reggae Digital pour l’occasion !

Page Facebook

Stepart

Entre Reggae, Dub, Dubstep, et Bass Music ; Stepart nous entraine dans un univers ou les mélodies se heurtent à la puissance des basses. Ingénieur du son de formation, il travaille ses prod jusqu’à la perfection et multiplie les collaborations. On trouve notamment dans son bac des dubplates de Murray Man, Spraggy, Kenny Knotts, Shanti D, Pupa Jim, Mathew McAnuf, Soom T… joués par plusieurs sound system et DJ comme RootsTing, Jahspora, Dub-4, Stand High Patrol, OBF, Dog Boy et Jah Shaka.

Page Facebook

Dimanche 18 juin – 14:00 – 18:00 

-Potager Sonore – de 14:00 à 18:00 – jardins

Jardinage en musique en partenariat avec les Incroyables Comestibles Poissy, Les Gens du Partage.

-Quartier Libre! (arts de rue/mimes en déambulation) par la Cie Planet Pas Net  – de 14:45 à 15:45 – durée : 60 min. – jardins

L’épopée aussi rocambolesque que tendre, d’un groupuscule de vieux anars échappés de leur repaire et décidés à croquer la ville à plein dentier ! Ni vieux ni maîtres ! Quartier Libre ! est la virée fougueuse et complice de 5 sales gamins gonflés de vie. Un pogo espiègle avec des punkys papys, qui affirme que la liberté n’a pas d’âge ! Alors… rouillez jeunesse !”

Page facebook de la Compagnie Planet pas net

*En continu, toute la journée :

-Concerto pour montée de sève (installation), par le LAAB – jardins

Concerto pour flux de sève, généré en temps-réel et en continu. Formation à 6 voix, 3 enceintes extérieures, 2 enceintes à ultrasons paramétriques et 1 transducteur à infrabasse.

-Restitution du C.L.É.A numérique par le photographe Olivier Pasquiers et le réalisateur Fred Soupa – espace multimédia

Site web de Olivier Pasquiers

Site web de Fred Soupa

– Installation sonore “Étendu de Résidu” de Teddy Larue, ancien résident au Château Éphémère – jardins

Mercredi 21 juin – 18:00 – 00:00 

-Fête de la Musique, concerts et performances par :

19:00 – The Ready-Mades (soul & beat) – 60 min

Orchestre sauvage, groovy et raffiné, les Ready-Mades se sont formés à Paris en 2015. Puisant leurs influences dans la musique noire américaine des 50’s/60’s, dans le beat anglais et dans les arcanes de l’underground yéyé-situationniste français, ils sont maintenant prêts à vous faire transpirer dans vos costumes cintrés.

Page Facebook de The Ready-Mades

20:15 – Nuances d’Engrais (feedback sympa/drone groovy) – 45 min

Apologie de l’échec dans une lutte contre les machines, Nuances d’Engrais provoque angoisses et frustration pour les clubbers et fait frémir les punks. Dur et doux, chaud et froid ou encore saint d’esprit et névrosé, il sait parfois d’où il part mais rarement où il va.

Page soundcloud de Nuance d’Engrais

21:15 – Unglee  Izi (expérimental/techno) – 120 min

Unglee Izi débute la musique enfant (piano, percussion, guitare, chant, électronique…). Il a fait toutes les scènes de Paris, a joué un peu partout en Europe et a beaucoup appris au côté du compositeur et ami Zbigniew Karkowski. Il collabore entre autres avec Zbigniew Karkowski, Otomo Yoshihide, Kasper Toeplitz, Kouhei Mastunaga… Et fait des ouvertures variées pour Visionist, Eliane Radigue, Annes James Chaton, Darling Farah, Merzbow, Wolf Eyes, Robin Fox, Dror Feller, Lucas Abela, Sunn O, Mika Vainio, Jean-Luc Verna, Stephan Mathew, Di-meh, Thomas Koner, Sensational, Slim—K, Maja Ratkje, KK null, Otto Von Shirac, Evil Moisture… Doté d’un esprit aventureux autodidacte, il fait beaucoup de choses dissociées les unes des autres, au jour le jour, sans jamais aucun calcul et sans se soucier à aucun moment d’une éventuelle logique du lendemain. Et pourtant persiste dans cette schizophrénie latente, un univers codé, complexe et définitivement maîtrisé, cohérent, à l’image d’aucune école, courant ou autres réseaux artistiques revendiqués. Dans une sonorité rauque, il forge et développe une musique hybride, féroce, et multi-fonctionnelle.

Page soundcloud de Unglee Izi

*En continu, toute la journée :

– Installation sonore “Étendu de Résidu” de Teddy Larue, ancien résident au Château Éphémère – jardins

 

Tous les jours du festival, en soirée de 19:00 à 21:00

FOOD – “Finger food et tapas”

Notre restaurant et sa terrasse seront ouverts tous les soirs pour vous accueillir.

BAR ouvert tous les soirs du festival, de 18:00 à 00:00 (jusque 01:00 le samedi 17 juin).

Parking gratuit dans l’enceinte du château.

Venez nombreux/ses !

Événement en partenariat avec : La Communauté Urbaine Grand Paris Seine Et Oise, la région Ile-de-France, La DRAC Ile-de-France, la ville de Carrières-sous-Poissy, l’Académie de Versailles, Ministère de l’éducation nationale, de l’enseignement supérieur et de la recherche, Futur en Seine/CAP Digital, les Incroyables Comestibles Poissy, Les gens du Partage, le Collège Flora Tristan de Carrières-sous-Poissy, l’I.M.E. Notre École, la Préfecture des Yvelines / DDCS, les ESH : Fonds d’innovation sociale et les bailleurs sociaux : Efidis et Opievoy, les artistes résidents du Château Éphémère et les artistes présent·e·s. 

Les événements du mardi 13 juin au dimanche 18 juin s’inscrivent dans le cadre de l’événement Futur en Seine 2017 – le festival du numérique. Plus d’informations ici.

 

>
photos
Affiche Pavillon Sonore #2
>
videos
RDH DIY Dub Siren KIT, atelier de/workshop Dubsiren le mardi 13 ou samedi 17 juin